-
日記38.“谢谢”的发音错了。。。
从昨天继续,我还有我的失败的话题。昨日に引き続いて失敗ネタを。学中文时,我觉的中文的发音很难。中国語の学習において、やっぱり発音が難しいです。去年某天,我跟我的中国朋友见了面。去年のある日、中国人の友達と会いました。这天她告诉我“你的‘谢... -
失敗37. 吃了大闸蟹(上海蟹)。 ‘’gong wu?"是什么?
去年11月我的日本朋友来了上海玩儿。然后,我跟他一起去饭店吃大闸蟹了。去年の11月、日本から友だちが上海に遊びに来てくれましました。そこで、シーズン(旬)の上海蟹を食べにレストランへ行きました。(※上海蟹は、中国語では大闸蟹 dà zhá xiè と発音し... -
日記36. 同学给我我的介绍作文
我的同学在写作课给我她做我的介绍作文。以前,我写了他她的介绍作文。 クラスメートが前回の作文の宿題で私の紹介をしてくれました。 (過去記事参照) 我不是她写的聪明的人。其实,她非常聪明的人。 実際の僕は年明けFBで烏龍... -
日記35.上海发展得这么快
我在写作课做作文作业。话题是上海发展很快。作文の宿題で、上海の街が発展する速さに驚いたことを書きました。我以前用日语写了这样的内容。(这只有日语,不好意思。)(内容は、以前ブログで書いた内容に近いです。)↓现在,我到底用中文表现这内容。虽然... -
日記34. VS自動販売機ー 糖分"0"の烏龍茶を求めて〜
***たかしは激怒した。 必ず、かの国の自動販売機から甘い烏龍茶を除かねばならぬと決意した。 たかしには中国語がわからぬ。 たかしは、富山生まれの平地の民である。 5年以上もテレビを持たず、流行に取り残されている。 中国人の友... -
日記31.1(中文改变) QQ音楽の紹介と中国語学習活用法! Introduction of "QQMusic" and how to use it effectively for learning Chinese
我中国的朋友修改作文,谢谢。(红色的句子是改变的。)12月になり、上海も寒くなってきました。久しぶりの更新です。It has already turned December, my study abroad in Shanghai is going to end soon.Shanghai’s weather is getting colder and colde... -
日記33. 新年快乐! 跟中国的语伴一起反省2017和2018年的希望
新年快乐。大家,2018年也很高心认识你!明けましておめでとうございます。2018年もよろしくお願いします。Happy new year, everyone!I hope you will have fantastic days in 2018, too.2017年最后一天,我在大学跟中国人语伴做语言交换,我们各自回答了... -
節目2017年の振り返り
■要約手帳をもとに2017年を振り返ってみました。2017年1月に退職し、2月から上海へ中国語を学びに留学。留学中はギリギリの生活だったこともあり、気持ち的にも少し尖っていた 笑以下、箇条書きで気づきをシェアします。ーーーーーーーーーーーーーーーー... -
日記32. “我特别的同学”
我做了写作课的作业。这话题是记一个特别的人(300字左右)。我写了我的同学。作文の宿題があり、人物紹介のテーマ(300文字程度)でクラスメートについて書いてみました。*****“我特别的同学”自慢のクラスメート我想介绍一个我学汉语同学。她是德国人,戴眼... -
日記31. QQ音楽の紹介と中国語学習活用法! Introduction of "QQMusic" and how to use it effectively for learning Chinese
12月になり、上海も寒くなってきました。久しぶりの更新です。It has already turned December, my study abroad in Shanghai is going to end soon.Shanghai’s weather is getting colder and colder!好久不见。12月来到了。上海的天气越来越冷了。今回は...