上海語学留学2017– category –

最近Yooutubeで中国のBGMを見つけた。https://youtu.be/PP4khTdRVmQ作業の時に集中できるので便利。聞いていると、そういえば中国での国内旅行のことを日記に書けていなかったことを思い出す。気づけば3、4年前の話であるがせっかく古いスマホに一部の写真...

上个月我考了HSK5级考试。I took HSK 5 test last month.先月、HSK5級の試験を受けました。awayoflife.hatenablog.com昨天，我收到了这个结果。I got the result yesterday.昨日、結果が出ました。我的结果是...The result is...結果は…...虽然结果不太好...

下个月我有HSK*五级的考试。因为我家乡(富山县)没有考点，所以我打算去东京考。我先要好好学习。。。来月HSK5級の試験を受けます。私の地元の(富山県)には試験会場がないので、東京で受けようと思います。まずは、しっかり勉強しないとね。。。上个月在上...

日本に帰ってきた。空気はよく、道路はキレイだ。相変わらず、電車の中にいる多くの人からはストレスを感じる。我回来了日本。空气很好，马路很干净。电车里有很多好像压力很大的人。東京は上海ほど勢いはないが、落ち着いて綺麗だと感じた。改めて、東京...

"How rapid economic development in Shanghai is!" "上海发展得这么快" 「上海の街が発展していく速さに驚く」   I can't believe the rapid economic development in Shanghai. I arrived at Shanghai from last year's February, however, within one year, the lifestyle here has changed a lot. I would like to show you three examples. 我没想到上海发展得这么快。去年二月我来上海。以后，一年以内，生活的情况变化很多。我想介绍3个例子。 上海の街が発展する速さに驚きをかくせない。去年の2月に上海にやって来たが、わずか一年の間に生活環境は大きく変化している。3つの例を紹介しよう。

"How rapid economic development in Shanghai is!" "上海发展得这么快" 「上海の街が発展していく速さに驚く」   I can't believe the rapid economic development in Shanghai. I arrived at Shanghai from last year's February, however, within one year, the lifestyle here has changed a lot. I would like to show you three examples. 我没想到上海发展得这么快。去年二月我来上海。以后，一年以内，生活的情况变化很多。我想介绍3个例子。 上海の街が発展する速さに驚きをかくせない。去年の2月に上海にやって来たが、わずか一年の間に生活環境は大きく変化している。3つの例を紹介しよう。

我已经毕业了。 学校を卒業しました。上海下雪了！上海は雪が降っています。今天刚刚我坐飞机去。今から飛行機に乗って移動します。我想感谢见大家面；见朋友、语伴、老师面。友達、ランゲージパートナー、先生など、留学で出会った皆さんに感謝した...

今天我考完试，然后，晚上跟同学们一起去日本菜的饭店。今日試験が終わりました。その後、クラスメートと日本料理風のお店で夜ご飯を食べました。我们各自介绍了从一到时十怎么说外语，比如，德语，印尼语，泰语，俄罗斯语等等。それぞれの言語で1から10ま...

今天我有听力和泛读考试，觉得很好。 今日はリスニングと多読のテストでした。感触は良かった気がします。今天的空气不太好。我觉得有点累。。。今日の空気はよくなかったです。少し疲れました。明天我只有精读考试，但是，因精读的内容很多，所以，...

今天我做了口语和写作的考试，感觉还可以。今日は口語と作文のテストがあった。感触はまぁまぁでした。我明天有听力和泛读考试。听力还没准备，要好好复习。。。明日は、リスニングと多読のテストがあります。リスニングの準備がまだなので、復習していき...