日記– category –

上个星期我去了一个理发店。这理发店在五角场，叫‘’银座‘’。I went to a barber's shop last week.This shop is called Ginza, which is one of the Japanese place names.先週、ついに髪を切ることにしました！お店は五角場にある、"銀座"です。(この写真...

今年的国庆日是十月一到八日。所以，今天是 终日。This year, the Chinese national holiday started from Oct.1 to 8. Thus, today is the last day of the holidays.今年の中国の国慶節は10月1日から8日まで。したがって、今日がお休み最後の日です。今...

＜移行＞5/23好久不见。今天我有3个课。我学习第9课“我的自行车摔坏了”因为没学习第2到8课， 我要迎头赶上。It's been a while.Today, I had 3 classes.I've studied "My bicycle has been broken" in chapter 9. Since I wasn't able to study from chapt...

＜移行＞5/7修饰后:第一场汉语考试结束了。读写98分，汉字96分，听说96分。达成了预期目标，我感到很欣慰。虽然现在还在A班，但我真的很想去C班。C班算是我现在的一个小目标。而你的目标又是什么呢？修饰前:我的第一汉语的考试结束了。结果是读写98点，汉...

＜移行＞4/26我的中国朋友批改我的作文。My Chinese friend corrected my self-introduction.I realized that Chinese also skip subject in sentence as same as Japanese. I want to learn the native sense of writing.中国の友達に自己紹介文を添削し...

＜移行＞2017年4月22日。自我介绍Introduction我叫Takashi。我是日本人。我来富山县。从东京坐飞机到上海去。My name is Takashi.I'm Japanese. I'm from Toyama prefecture.I came from Tokyo to Shanghai by flight.我在复旦大学学习汉语。我是打算学习...

＜移行＞2017年4月21日。我忘了。从今天我觉得再次开始日记。I wasn't able to write a diary because of my laziness. I'm willing to start from today.ブログをサボってしまった。今日から心を入れ替えて再開する。

＜移行＞2/21我开始中国語的博客.我来上海.我想继续 1年.I start writing a diary in Chinese.I came to Shanghai.I hope to continue for 1 year.

６月頭、病気になって日本へ逃げ帰ってきた。。。(２度目の一時帰国)情けないが、観念した。 ５月末日、朝起きると、右足の甲に痛みがあった。見てみると、赤く腫れ上がっている。右足を動かすと、痛くて動かしづらい。加えて、喉に痛みがあり、熱も...

上海に来て3カ月が過ぎて感じたこと、自身の心境の変化を振り返りたい。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～上海に来て（2/13～）から3カ月以上が過ぎた。たった3カ月であったが、社会の変化する速さに驚きを隠せない。...